Masharti ya Huduma na Sera ya Faragha

Masharti ya Huduma

Kukubali Masharti

Kwa kufikia, kupakua, kusakinisha, au kutumia 1Transcribe kupitia tovuti yetu, programu ya wavuti, kiendelezi cha Chrome, programu ya iOS au Android, au programu ya macOS au Windows (kwa pamoja, "Programu"), unakubali kufungwa na Masharti haya ya Huduma ("Masharti"). Ikiwa hukubaliani na Masharti haya, usitumie Programu.

Maelezo ya Huduma

1Transcribe hutoa huduma za kunakili sauti kupitia programu yetu ya wavuti, kiendelezi cha Chrome, programu za simu, na programu za kompyuta. Huduma yetu inakuwezesha kunakili faili za sauti, faili za video, hati za PDF, na picha kuwa maandishi, pamoja na kurekodi na kunakili mazungumzo mubashara. Huduma hii hutumia teknolojia za akili mnemba (AI) na ujifunzaji wa mashine kubadilisha sauti na maudhui kuwa maandishi.

Majukumu ya Mtumiaji

Unakubali kutumia Programu kwa madhumuni halali pekee na kwa mujibu wa Masharti haya. Unawajibika kwa:

Kuhakikisha una haki ya kunakili maudhui yoyote ya sauti au video unayopakia
Kutopakia maudhui yanayokiuka sheria yoyote au haki za wahusika wengine
Kudumisha usalama wa akaunti na kifaa chako
Kutojaribu kufanyia uhandisi mgeuko au kurekebisha Programu

Uhifadhi wa Faili na Ufutaji wa Kiotomatiki

Ili kulinda faragha yako na kudumisha usalama wa data zako, 1Transcribe hufuta kiotomatiki faili za sauti na video zilizopakiwa kama kazi za kunakili zilizohifadhiwa baada ya siku 14 tangu tarehe ya kupakiwa. Rekodi za imla za muda halisi, ikiwa ni pamoja na rekodi zilizofanywa kwa kiendelezi cha Chrome, huchakatwa kwa muda mfupi na hazihifadhiwi kama faili za akaunti au rekodi za kunakili.

Maandishi yako yaliyonakiliwa yanabaki kuhifadhiwa kwenye akaunti yako na hayataathiriwa na ufutaji huu wa kiotomatiki. Unabaki na udhibiti kamili wa nakala zako na unaweza kuzifuta wakati wowote kupitia Programu. Tunapendekeza kupakua faili zozote za sauti au video unazotaka kuhifadhi kabla ya kipindi cha uhifadhi wa siku 14 kwisha.

Ukomo wa Dhima

Programu hii inatolewa "kama ilivyo" bila dhamana ya aina yoyote. Hatutawajibika kwa uharibifu wowote unaotokana na matumizi yako ya Programu, ikijumuisha lakini sio tu makosa katika maandishi yaliyotafsiriwa au upotevu wa data.

Fidia

Unakubali kuitetea, kuifidia, na kuiepusha 1Transcribe, 1000914058 ONTARIO INC., na washirika wao, maafisa, wakurugenzi, wafanyakazi, wakandarasi, mawakala, watoa leseni, na wasambazaji dhidi ya madai yoyote, dhima, uharibifu, hukumu, tuzo, hasara, gharama, matumizi, au ada (ikiwa ni pamoja na ada zinazostahili za mawakili) zinazotokana na au zinazohusiana na:

Ukiukaji wako wa Masharti haya ya Huduma au sheria au kanuni yoyote inayotumika
Matumizi yako au matumizi mabaya ya Programu, ikijumuisha rekodi zozote zilizofanywa bila idhini sahihi
Ukiukaji wako wa haki zozote za mtu mwingine au taasisi nyingine, ikijumuisha haki zozote za miliki au haki za faragha
Maudhui yoyote unayopakia, kurekodi, au kuunda kwa kutumia Programu
Kushindwa kwako kupata idhini zinazohitajika kwa ajili ya kurekodi au kunakili mazungumzo

Tunahifadhi haki ya kuchukua ulinzi na udhibiti wa kipekee wa jambo lolote ambalo vinginevyo lingepaswa kufidiwa na wewe, ambapo katika hali hiyo utatusaidia na kushirikiana nasi kuhusiana na jambo hilo.

Ukomo wa Muda wa Madai

Unakubali kwamba bila kujali sheria yoyote kinyume chake, dai lolote au sababu ya hatua inayotokana na au inayohusiana na matumizi yako ya Programu au Masharti haya lazima iwasilishwe ndani ya mwaka mmoja (1) baada ya dai hilo au sababu hiyo ya hatua kutokea la sivyo itazuiwa milele.

Usitishaji

Tunaweza kusitisha au kusimamisha ufikiaji wako wa Programu wakati wowote, kwa sababu au bila sababu, na kwa taarifa au bila taarifa, ikiwa utashindwa kuzingatia Masharti haya ya Huduma au kwa sababu nyingine yoyote kwa hiari yetu pekee.

Uzuiaji wa Ufikiaji: Tunahifadhi haki ya kuzuia, kuwekea ukomo, au kusimamisha ufikiaji wako wa Programu, kwa sehemu au kikamilifu, wakati wowote na bila taarifa ya awali, ikiwa tutashuku kwa sababu za msingi kwamba unatumia mfumo vibaya, unajihusisha na shughuli za ulaghai, unatumia Programu kwa njia inayopita kiasi au isiyoendana na mifumo ya kawaida ya matumizi, au unatumia huduma vibaya kwa njia yoyote inayoweza kuathiri uadilifu, utendaji, au upatikanaji wa Programu kwa watumiaji wengine. Vizuizi hivyo vinaweza kuwa vya muda au vya kudumu, kwa hiari yetu pekee.

Unaweza kuomba kufutwa kwa akaunti na kusitisha akaunti yako wakati wowote kwa kuwasiliana nasi kupitia [email protected]. Ada zozote zilizolipwa kabla ya usitishaji hazirudishwi.

Baada ya usitishaji, leseni na haki zote ulizopewa chini ya Masharti haya zitakoma mara moja, lakini masharti yote ambayo kwa asili yake yanapaswa kuendelea baada ya usitishaji yataendelea kuwepo, ikijumuisha bila ukomo, wajibu wa fidia, kanusho za dhamana, na ukomo wa dhima.

Sera ya Usajili na Urejeshaji Fedha

Ikiwa utajiunga na vipengele vyovyote vya kulipia vya Programu, usajili wako utajifanya upya kiotomatiki mwishoni mwa kila kipindi cha malipo isipokuwa uukatishe kabla ya tarehe ya kufanya upya. Ni jukumu lako pekee kukatisha usajili wako angalau saa 24 kabla ya tarehe ya kufanya upya ili kuepuka kutozwa kwa kipindi kijacho cha malipo.

Jukumu la Mtumiaji Kukatisha: Ni jukumu lako pekee kukatisha usajili wako kabla ya mzunguko unaofuata wa malipo ikiwa hutaki tena kutozwa. Ukishindwa kukatisha usajili wako kabla ya tarehe ya kufanya upya, usajili wako utajifanya upya kiotomatiki na utatozwa kwa kipindi kijacho cha malipo. 1Transcribe haiwajibiki kwa gharama zilizotokea kutokana na wewe kushindwa kukatisha usajili wako kwa wakati, na hakuna urejeshaji wa fedha utakaofanyika kwa gharama zinazotokana na usajili ambao haukukatishwa. Unaweza kukatisha usajili wako wakati wowote kupitia mipangilio ya akaunti ya Programu au kwa kuwasiliana nasi kupitia [email protected].

Hakuna Urejeshaji wa Fedha: Ada zote za usajili hazirudishwi isipokuwa katika matukio ambapo kuna tatizo la kiufundi kwenye Programu linalokuzuia kutumia huduma kama ilivyokusudiwa. Urejeshaji wa fedha utazingatiwa tu ikiwa utaturipoti matatizo hayo kupitia [email protected] na tukashindwa kutatua tatizo hilo ndani ya muda unaofaa.

Ununuzi wa Kimakosa: Urejeshaji wa fedha haupatikani kwa ununuzi wa kimakosa. Ni jukumu lako kupitia chaguo lako la usajili kabla ya kuthibitisha ununuzi wowote. Kwa kukamilisha ununuzi, unakiri kwamba umepitia na kukubaliana na masharti ya usajili, na hakuna urejeshaji wa fedha utakaotolewa kwa msingi kwamba ununuzi ulifanywa kwa makosa au kwa bahati mbaya.

Kwa kujiunga na Programu, unakiri na kukubaliana na sera hii ya urejeshaji fedha na unaelewa kuwa hautapokea urejeshaji wa fedha kwa sehemu yoyote ambayo haijatumiwa ya kipindi chako wa usajili, hata kama utakatisha usajili wako kabla ya mwisho wa kipindi cha malipo.

Kanusho la Kesi ya Pamoja

WEWE NA 1TRANSCRIBE MNAKUBALIANA KWAMBA KILA MMOJA ANAWEZA KULETA MADAI DHIDI YA MWENZAKE KATIKA UWEZO WAKO AU WAKE BINAFSI TU NA SI KAMA MLALAMIKAJI AU MWANACHAMA WA KUNDI KATIKA SHUGHULI YOYOTE INAYODAIWA KUWA YA KIKUNDI AU UWAKILISHI.

Isipokuwa wewe na sisi tukubaliane vinginevyo, mwamuzi au mahakama yoyote haiwezi kuunganisha madai ya zaidi ya mtu mmoja na haiwezi kusimamia aina yoyote ya shughuli ya uwakilishi au ya kikundi.

Sheria Inayoongoza na Mamlaka

Masharti haya ya Huduma na migogoro yoyote inayotokana na au inayohusiana na Programu au Masharti haya yataongozwa na kufafanuliwa kwa mujibu wa sheria za Mkoa wa Ontario na sheria za shirikisho za Canada zinazotumika humo, bila kuzingatia kanuni za migongano ya sheria.

Kwa mujibu wa masharti ya usuluhishi hapa chini, unakubali kwamba hatua yoyote ya kisheria au shughuli kati yako na 1Transcribe kwa madhumuni yoyote yanayohusu Masharti haya au wajibu wa wahusika hapa chini yataletwa pekee katika mahakama zilizopo Toronto, Ontario, Canada, na kwa hili unatoa idhini isiyoweza batilishwa kwa mamlaka ya kibinafsi na mahali pa mahakama hizo.

KWA HILI UNAACHA KWA NJIA ISIYOWEZA BATILISHWA NA BILA MASHARTI HAKI YOYOTE ULIYO NAYO YA KESI KWA NJIA YA JURY KUHUSIANA NA HATUA AU SHUGHULI YOYOTE INAYOTOKANA NA AU INAYOHUSIANA NA MASHARTI HAYA.

Utatuzi wa Migogoro na Usuluhishi

Tafadhali Soma Sehemu Hii kwa Makini. Inaathiri haki zako za kisheria, ikiwa ni pamoja na haki yako ya kufungua kesi mahakamani.

Migogoro mingi inaweza kutatuliwa bila njia rasmi. Kabla ya kufungua dai, unakubali kujaribu kutatua mgogoro huo kwa kuwasiliana nasi kupitia [email protected]. Tutajaribu kutatua mgogoro huo bila njia rasmi kwa kuwasiliana nawe kupitia barua pepe. Ikiwa mgogoro hautatatuliwa ndani ya siku 30 baada ya kuwasilishwa, wewe au sisi tunaweza kuanzisha shughuli rasmi.

Kwa mgogoro au dai lolote ulilo nalo dhidi yetu au linalohusiana kwa njia yoyote na Programu au Masharti haya, unakubali kwanza kuwasiliana nasi na kujaribu kutatua mgogoro huo nasi bila njia rasmi. Ikiwa hatujaweza kutatua mgogoro huo nawe bila njia rasmi, kila mmoja wetu anakubali kutatua dai, mgogoro, au mabishano yoyote (isipokuwa madai ya amri ya kuzuia au nafuu nyingine ya usawa) yanayotokana na au kuhusiana na Masharti haya kwa usuluhishi wa lazima unaosimamiwa na ADR Chambers au huduma nyingine ya usuluhishi iliyokubaliwa na pande zote mbili kwa mujibu wa sheria za huduma hiyo.

Upande wowote unaweza kuchagua kufuatilia dai katika mahakama ya madai madogo huko Ontario, Canada, badala ya kupitia usuluhishi, mradi tu suala hilo libaki katika mahakama ya madai madogo na kuendelea tu kwa msingi wa mtu binafsi (si wa kikundi, si wa uwakilishi).

Haki ya Kujiondoa: Unaweza kukataa makubaliano haya ya usuluhishi kwa kututumia notisi ya maandishi ndani ya siku thelathini (30) baada ya kufikia Programu kwa mara ya kwanza. Notisi lazima itumwe kwa [email protected] ikiwa na kichwa cha habari "Arbitration Opt-Out" na lazima ijumuishe jina lako na anwani ya barua pepe inayohusishwa na akaunti yako. Kujiondoa kwenye sharti hili la usuluhishi hakutaathiri masharti mengine yoyote ya Makubaliano haya.

Uhamishaji

Huwezi kuhamisha, kutoa, au kukabidhi Masharti haya au haki au wajibu wowote hapa chini, kwa ujumla au sehemu, bila idhini yetu ya maandishi ya awali. Jaribio lolote la uhamishaji, utoaji, au ukabidhi bila idhini hiyo litakuwa batili. Tunaweza kuhamisha, kutoa, au kukabidhi Masharti haya na haki na wajibu wetu hapa chini kwa uhuru, kwa ujumla au sehemu, bila idhini yako au notisi kwako, ikiwa ni pamoja na kuhusiana na muungano, ununuzi, urekebishaji wa shirika, au uuzaji wa mali zetu zote au karibu zote.

Uhalali wa Masharti na Uachaji wa Haki

Ikiwa sharti lolote la Masharti haya litapatikana kuwa batili, lisilotekelezeka, au kinyume cha sheria na mahakama yenye mamlaka, masharti yaliyosalia yataendelea kutumika kikamilifu na yatafafanuliwa ili kutoa athari kwa nia ya wahusika kama inavyoonyeshwa katika sharti hilo kwa kiwango cha juu kinachowezekana.

Kushindwa kwetu kutekeleza haki au sharti lolote la Masharti haya hakutachukuliwa kama uachaji wa haki hizo. Uachaji wowote wa sharti lolote la Masharti haya utakuwa na ufanisi tu ikiwa utafanywa kwa maandishi na kutiwa saini nasi.

Makubaliano Kamili

Masharti haya ya Huduma, pamoja na Sera yetu ya Faragha, yanajumuisha makubaliano kamili kati yako na 1Transcribe kuhusu matumizi ya Programu na yanachukua nafasi ya makubaliano, maelewano, au mawasilisho yote ya awali na ya wakati mmoja, ya maandishi au ya mdomo, kuhusu suala hilo.

Mabadiliko ya Masharti ya Huduma

Tuna haki ya kurekebisha Masharti haya ya Huduma wakati wowote. Tutatoa taarifa ya mabadiliko muhimu kwa kuchapisha Masharti yaliyosasishwa kwenye Application pamoja na taarifa ya marekebisho kwa angalau siku 30 kabla ya mabadiliko kuanza kutumika, isipokuwa kwa mabadiliko yanayohitajika kisheria ambayo yataanza kutumika mara moja.

Kuendelea kwako kutumia Application baada ya tarehe ya kuanza kutumika kwa mabadiliko yoyote kunamaanisha unakubali Masharti yaliyorekebishwa. Ikiwa hukubaliani na Masharti yaliyorekebishwa, lazima uache kutumia Application.

Sera ya Faragha

Utangulizi

Tarehe ya Kuanza: 2026

1000914058 ONTARIO INC. ("Kampuni," "yetu," "sisi") inaheshimu faragha yako na imejitolea kuilinda kupitia uzingatiaji wetu wa Sera hii ya Faragha. Sera hii ya Faragha ni sehemu ya Masharti yetu ya Matumizi.

Katika sera hii tunaelezea aina za taarifa tunazoweza kukusanya kutoka kwako au ambazo unaweza kutoa unapotumia tovuti yetu, web application, Chrome extension, iOS au Android application, au macOS au Windows application (kwa pamoja, "Application"), na taratibu zetu za kukusanya, kutumia, kulinda, na kufichua taarifa hizo.

Tafadhali soma sera hii kwa makini ili kuelewa sera na taratibu zetu kuhusu taarifa zako na jinsi tutakavyozishughulikia, kwani unakubaliana na Sera hii ya Faragha kwa kutumia Application. Ikiwa hukubaliani na sera na taratibu zetu, usitumie Application.

Watoto Chini ya Umri wa Miaka 13

Application hii haijakusudiwa watoto chini ya umri wa miaka 13 na hauruhusiwi kutumia Application au kutoa taarifa juu yake ikiwa una umri wa chini ya miaka 13. Tukibaini kuwa tumepokea taarifa za kibinafsi kutoka kwa au kuhusu mtoto chini ya miaka 13, tutafuta taarifa hizo mara moja. Ikiwa unaamini kuwa tunaweza kuwa na taarifa yoyote kutoka kwa au kuhusu mtoto chini ya miaka 13, tafadhali wasiliana nasi mara moja kupitia [email protected].

Taarifa Tunazokusanya Kuhusu Wewe

Tunakusanya aina zifuatazo za taarifa:

Taarifa za akaunti na uthibitishaji: Barua pepe yako, kitambulisho cha mtumiaji, tokeni ya uthibitishaji, hali ya ufikiaji wa usajili, na kitambulisho cha usakinishaji wa programu au extension kinachotumiwa kuunda na kutambua akaunti yako ya mgeni au iliyoingia.
Maudhui unayopakia: Faili za sauti, faili za video, hati za PDF, picha, na rekodi unazopakia au kuunda kwa ajili ya unukuzi. Maudhui haya huhifadhiwa kwa muda au kuchakatwa kama ilivyoelezwa katika sehemu ya Uhifadhi na Ufutaji wa Data hapa chini.
Maudhui ya imla: Sauti ya maikrofoni unayorekodi kwa makusudi kwa ajili ya imla na maandishi yanayotokana na rekodi hiyo.
Data ya unukuzi: Maandishi yaliyololewa kutokana na faili zilizopakia na kuhifadhiwa katika akaunti yako.
Mapendeleo: Lugha uliyochagua, msamiati maalum, mapendeleo ya alama za uandishi za kutamkwa, mipangilio ya njia za mkato na kiolesura, na tovuti ambazo umechagua kwa makusudi kuficha kidhibiti cha Chrome extension.
Data ya mwingiliano wa tovuti: Katika Chrome extension, sehemu inayoweza kuhaririwa, uteuzi, na thamani iliyopo ya sehemu hiyo hushughulikiwa ndani ya kifaa pekee kama inavyohitajika ili kuweka na kuthibitisha maandishi kwenye kishale chako.
Taarifa za matumizi: Taarifa kuhusu muunganisho na vifaa vyako, toleo la Application, saa za eneo, na matukio ya vipengele na uaminifu yaliyoidhinishwa yanayotumiwa kutambua matatizo na kuelewa ikiwa mtiririko wa bidhaa unafanya kazi.

Maelezo ya Faragha ya Chrome Extension

Chrome extension ina kusudi moja: inabadilisha usemi unaochagua kurekodi kuwa maandishi na kuweka maandishi hayo katika sehemu inayoweza kuhaririwa kwenye kishale chako kinachotumika. Ushughulikiaji wake wa data unaishia kwenye kusudi hilo na uendeshaji, usalama, na uaminifu wa kipengele hicho.

Ufichuzi na idhini: Kabla ya matumizi ya kwanza, extension huonyesha ushughulikiaji wake wa sauti, ukurasa wa wavuti, hifadhi ya ndani, na matukio ya uaminifu katika ukurasa wa usanidi. Haiundi akaunti ya mgeni, haikagui sehemu zinazoweza kuhaririwa, au kutuma matukio ya uendeshaji hadi utakapochagua “Kubali na uendelee.”
Maikrofoni: Urekodi huanza tu baada ya kubonyeza kidhibiti cha imla au kutumia njia ya mkato ya imla iliyosanidiwa. Kutupa rekodi huifuta bila kuituma kwa ajili ya unukuzi.
Sauti na maandishi yaliyorejeshwa: Sauti iliyorekodiwa hutumwa kupitia muunganisho uliolindwa kwenda 1Transcribe na mtoa huduma wa unukuzi kwa ajili tu ya kutoa maandishi yaliyoombwa. Chrome extension na huduma ya 1Transcribe hazihifadhi sauti hii au maandishi yaliyorejeshwa kama rekodi ya akaunti au unukuzi. Extension inaweza kuhifadhi rekodi moja iliyokatizwa kwenye kumbukumbu ya muda ya kifaa chako ili iweze kujaribu tena baada ya kujiandikisha; haijaandikwa kwenye hifadhi ya kudumu.
Ufikiaji wa kurasa za wavuti: Extension hufanya kazi kwenye kurasa za wavuti ili iweze kuonyesha kidhibiti chake, kutambua sehemu inayoweza kuhaririwa uliyochagua, na kuingiza maandishi yaliyoombwa. Thamani iliyopo na uteuzi wa sehemu hiyo hushughulikiwa ndani ya kifaa pekee ili kufanya na kuthibitisha uingizaji. Extension haitumi URL za kurasa za wavuti, maudhui ya ukurasa yanayozunguka, au maandishi yaliyopo ya sehemu hiyo kwenda 1Transcribe, mtoa huduma wake wa unukuzi, au watoa huduma wa uchanganuzi. Asili ya tovuti ya sasa hushughulikiwa ndani ya kifaa ili kidhibiti kiweze kuheshimu chaguo lako la kuonekana kwa kila tovuti; ni asili tu unazoficha kwa makusudi ndizo zinazohifadhiwa.
Hifadhi ya ndani ya extension: Extension huhifadhi hali ya akaunti, taarifa za uthibitishaji, mipangilio ya lugha na imla, msamiati maalum, hali ya matumizi yaliyosalia, na asili yoyote ya tovuti ambazo umeficha kidhibiti kwa makusudi.
Uchanganuzi wa bidhaa: Extension hutuma matukio ya uendeshaji yaliyoidhinishwa kwenda Datadog, kama vile kuanza kutumia, matumizi ya kwanza, ukuta wa malipo, njia ya uthibitishaji, hali ya usajili, na matukio ya salio lililosalia. Matukio haya hayana kamwe sauti ya maikrofoni, maandishi ya unukuzi, tokeni za uthibitishaji, msamiati maalum, URL za kurasa za wavuti, maudhui ya ukurasa, au thamani za sehemu. Chrome extension haitumi data kwenye majukwaa ya matangazo.
Uthibitishaji na malipo: Kuingia kwa Google au barua pepe na malipo hufanyika kwenye app.1transcribe.com. Extension hupokea tokeni ya akaunti inayotokana na hali ya ufikiaji wa usajili, lakini haipokei au kuhifadhi maelezo ya kadi.

Jinsi Tunavyokusanya Taarifa Kutoka Kwako

Tunakusanya taarifa za jumla kuhusu matumizi na vifaa vyako kiotomatiki unapovinjari Application, kama vile maelezo ya matumizi, toleo la programu, modeli ya kifaa, na saa za eneo. Taarifa zinazokusanywa kiotomatiki kutoka kwako hutumiwa kimsingi kwa madhumuni ya uchanganuzi ili kuboresha Application.

Sauti ya maikrofoni na maudhui yaliyochaguliwa kwa ajili ya unukuzi hukusanywa tu unapoanza kurekodi kwa makusudi au kuchagua maudhui ya kupakia. Ufikiaji wa ukurasa wa wavuti wa Chrome extension hutumiwa ndani ya kifaa kama ilivyoelezwa hapo juu na hautumiwi kuunda historia ya kuvinjari.

Vidakuzi, Uchanganuzi na Vipimo vya Matangazo

Tovuti zetu hutumia seti ndogo ya zana za upimaji. Tag ya Google (Google Ads na Google Analytics 4) hutusaidia kupima jinsi wageni wanavyotupata na kama matangazo yetu yanafanya kazi; inaweza kuweka kuki za kwanza (kama vile _ga na _gcl_aw) na, unapowasili kupitia tangazo, kuhusisha ziara yako na kubofya kwa tangazo hilo. Microsoft Clarity hutusaidia kuelewa jinsi kurasa zinavyotumiwa (marudio ya vipindi na ramani za joto) ili tuweze kuziboresha. Datadog hukusanya kumbukumbu za hitilafu na matukio ya utambuzi ili tuweze kuweka huduma katika hali ya kuaminika.

Kiunganishi cha Chrome hutumia Datadog kwa ajili ya matukio ya kiutendaji yaliyoidhinishwa tu yaliyofafanuliwa katika sehemu ya Maelezo ya Faragha ya Kiunganishi cha Chrome. Haipakii Google Analytics, Google Ads, au Microsoft Clarity na haitumi data ya mtumiaji wa kiunganishi kwa ajili ya matangazo yaliyobinafsishwa au yanayozingatia mapendeleo.

Kwa upimaji wa matangazo tunaweza kuhifadhi vitambulisho vya kubofya matangazo (kama vile gclid na vigezo vya UTM) katika hifadhi ya kivinjari chako na kuviambatisha kwenye rekodi za ununuzi, na tunaweza kushiriki toleo la barua pepe yako lililofichwa (lisilosomeka) na Google ili kuboresha upimaji wa ubadilishaji. Hatuzi maelezo yako ya kibinafsi.

Katika maeneo yanayohitaji idhini (kama vile EEA, Uingereza na Uswisi), hifadhi ya matangazo na uchanganuzi hubaki imezimwa hadi ukubali notisi ya kuki, na kuchagua "Muhimu pekee" huifanya ibaki imezimwa. Unaweza pia kufuta au kuzuia kuki katika kivinjari chako wakati wowote; huduma itaendelea kufanya kazi bila hizo.

Jinsi Tunavyotumia Maelezo Yako

Tunatumia maelezo tunayokusanya kukuhusu au unayotupatia kwa madhumuni yafuatayo:

Kutoa huduma za uandishi kwa kuchakata faili zako za sauti, video, PDF, na picha kupitia washirika wetu wa uandishi na mifumo ya akili mnemba.
Kurudisha maandishi ya imla yaliyoanzishwa na mtumiaji na kuyaingiza kwenye kishale kinachotumika.
Kuhifadhi na kudhibiti maandishi yako ndani ya akaunti yako.
Kuendeleza, kudumisha, na kuboresha Programu na huduma zake.
Kuchanganua utendaji wa Programu, tabia ya mtumiaji, na kutambua matatizo ya kiufundi kwa kutumia data iliyofafanuliwa katika sera hii pekee.

Ufichuzi wa Maelezo Yako

Tunaweza kufichua maelezo yaliyojumlishwa kuhusu watumiaji wetu, na maelezo ambayo hayamtambulishi mtu yeyote, bila kizuizi.

Kwa kutumia Programu, unatoa idhini ya wazi ya kushiriki maelezo yako (ikiwa ni pamoja na faili za sauti, video, PDF, na picha) na wahusika wengine waliofafanuliwa hapa chini kwa madhumuni ya kutoa na kuboresha huduma zetu.

Tunaweza kufichua maelezo ya kibinafsi tunayokusanya au unayotoa:

Kwa kampuni tanzu na washirika wetu.
Kwa washirika wetu wa huduma za uandishi ambao huchakata sauti, video, PDF, picha, au rekodi yako ya imla ili kutoa maandishi uliyoomba. Washirika hawa hupokea tu maudhui yanayohitajika kwa uandishi na wanalazimika kimkataba kudumisha usiri na kuzingatia sheria zinazotumika za ulinzi wa data.
Kwa wakandarasi, watoa huduma, na wahusika wengine tunaowatumia kusaidia biashara yetu, ikiwa ni pamoja na Amazon Web Services (AWS) ambayo huhifadhi seva zetu katika eneo la us-east-2, Cloudflare ambayo huhifadhi tovuti yetu, na Firebase kwa ajili ya uhifadhi wa programu na uchanganuzi. Watoa huduma hawa wamefungwa na majukumu ya kimkataba ya kuweka maelezo ya kibinafsi kwa siri na kuyatumia tu kwa madhumuni ambayo tunawafichulia.
Kwa mnunuzi au mfuatiliaji mwingine katika tukio la kuunganishwa, kuvuliwa, kuundwa upya, kupangwa upya, kuvunjwa, au mauzo mengine au uhamishaji wa baadhi au mali zote za Kampuni, iwe kama biashara inayoendelea au kama sehemu ya kufilisika, kufutwa, au utaratibu kama huo, ambapo maelezo ya kibinafsi yanayoshikiliwa na Kampuni kuhusu watumiaji wa Programu ni miongoni mwa mali zinazohamishwa.
Kwa wakandarasi wa uchanganuzi kama vile Datadog na Microsoft Clarity, kama ilivyofafanuliwa katika sehemu za uchanganuzi za sera hii pekee.
Kuzingatia amri yoyote ya mahakama, sheria, au mchakato wa kisheria, ikiwa ni pamoja na kujibu ombi lolote la serikali au la kidhibiti.
Ikiwa tunaamini ufichuzi ni muhimu au unafaa ili kulinda haki, mali, au usalama wa Kampuni, wateja wetu, au wengine.

Uhamishaji wa Data Mipakani: Maelezo yako, ikiwa ni pamoja na data ya kibinafsi, yanaweza kuhamishwa na kuhifadhiwa kwenye kompyuta zilizo nje ya jimbo, mkoa, nchi, au mamlaka nyingine ya kiserikali ambapo sheria za ulinzi wa data zinaweza kutofautiana na zile za mamlaka yako. Tutachukua hatua zote zinazohitajika ili kuhakikisha kuwa data yako inashughulikiwa kwa usalama na kwa mujibu wa Sera hii ya Faragha.

Matumizi Madogo ya Chrome Web Store

Maelezo yanayoshughulikiwa na kiunganishi cha Chrome hutumiwa tu kutoa au kuboresha madhumuni yake moja yaliyofichuliwa na usalama unaohusiana, kuzuia ulaghai, usaidizi, na uaminifu wa kiutendaji. Hatuzi data ya mtumiaji wa kiunganishi, kuitumia kwa matangazo yaliyobinafsishwa au maamuzi ya mkopo, au kuruhusu wanadamu kusoma maudhui ya faragha isipokuwa kwa idhini maalum ya mtumiaji kwa ajili ya usaidizi, inapohitajika kwa usalama, au inapohitajika na sheria.

Matumizi ya maelezo yaliyopokelewa kutoka kwa API za Google yatazingatia Sera ya Data ya Mtumiaji ya Chrome Web Store, ikiwa ni pamoja na mahitaji ya Matumizi Madogo.

Kufikia na Kusahihisha Maelezo Yako

Unaweza kukagua na kubadilisha maelezo yako ya kibinafsi kwa kuingia kwenye Programu na kutembelea ukurasa wa wasifu wa akaunti yako. Unaweza pia kututumia barua pepe kwa [email protected] ili kuomba ufikiaji wa, kusahihisha, au kufuta maelezo yoyote ya kibinafsi ambayo umetupatia. Huenda tusitekeleze ombi la kubadilisha maelezo ikiwa tunaamini mabadiliko hayo yatakiuka sheria yoyote au mahitaji ya kisheria au kusababisha maelezo kutokuwa sahihi.

Ufutaji wa Akaunti

Ikiwa unataka kufuta akaunti yako ya 1Transcribe, tafadhali tuma ombi la kufuta akaunti kwa [email protected] kutoka kwa anwani ya barua pepe inayohusishwa na akaunti yako. Huenda tukahitaji kuthibitisha utambulisho wako kabla ya kushughulikia ombi hilo.

Ombi lako la kufuta akaunti likishashughulikiwa, tunafuta data ifuatayo inayohusiana na akaunti yako:

Maelezo ya akaunti yako na wasifu wa akaunti
Maandishi yako ya unukuzi na rekodi zinazohusiana za unukuzi
Faili zako za sauti, video, PDF, na picha ulizopakia

Tunahifadhi tu metadata chache za uundaji wa akaunti baada ya kufuta:

Tarehe ya kuunda akaunti
Anwani ya IP iliyotumika wakati wa kuunda akaunti
ID ya Mtumiaji

Zaidi ya metadata chache zilizoorodheshwa hapo juu, hakuna muda wa ziada wa kuhifadhi unaotumika kwa data ya akaunti iliyofutwa.

Haki Zako za Ulinzi wa Data

Kulingana na eneo ulipo, unaweza kuwa na haki fulani kuhusu taarifa zako za kibinafsi. Tumejitolea kuheshimu haki hizi na tutajibu maombi yote halali ndani ya muda uliowekwa na sheria inayotumika.

Ili kutumia yoyote ya haki hizi, tafadhali wasiliana nasi kupitia [email protected] ukiwa na kichwa cha habari "Data Rights Request." Tutajibu maombi yaliyothibitishwa ndani ya siku 45 (au kama inavyotakiwa vinginevyo na sheria inayotumika).

Wakazi wa California - Haki Zako za CCPA/CPRA

Ikiwa wewe ni mkazi wa California, Sheria ya Faragha ya Mtumiaji ya California (CCPA) na Sheria ya Haki za Faragha ya California (CPRA) zinakupa haki maalum kuhusu taarifa zako za kibinafsi:

Haki ya Kujua: Una haki ya kuomba tufichue ni taarifa gani za kibinafsi tunazokusanya, kutumia, kufichua, na kuuza kukuhusu. Hii inajumuisha kategoria za taarifa za kibinafsi, kategoria za vyanzo, madhumuni ya biashara ya kukusanya au kuuza, na kategoria za wahusika wengine ambao tunashiriki nao taarifa za kibinafsi.
Haki ya Kufikia: Una haki ya kuomba nakala ya vipande maalum vya taarifa za kibinafsi tulizokusanya kukuhusu katika miezi 12 iliyopita.
Haki ya Kufuta: Una haki ya kuomba tufute taarifa zozote za kibinafsi tulizokusanya kutoka kwako, kulingana na vighairi fulani.
Haki ya Kusahihisha: Una haki ya kuomba tusahihishe taarifa zisizo sahihi za kibinafsi tunazohifadhi kukuhusu.
Haki ya Uhamishaji wa Data: Una haki ya kupokea taarifa zako za kibinafsi katika mfumo unaoweza kubebeka na kutumika kwa urahisi.
Haki ya Kutobaguliwa: Hatutakubagua kwa kutumia haki zako zozote za CCPA/CPRA, ikiwa ni pamoja na kukunyima bidhaa au huduma, kutoza bei au viwango tofauti, kutoa kiwango tofauti cha ubora, au kupendekeza kuwa utapokea bei au ubora tofauti wa bidhaa au huduma.
Haki ya Kudhibiti Matumizi ya Taarifa Nyeti za Kibinafsi: Una haki ya kuzuia matumizi yetu ya taarifa nyeti za kibinafsi kwa yale tu yanayohitajika ili kutoa huduma zetu.

Jinsi ya Kutumia Haki Zako: Ili kutumia yoyote ya haki hizi, tafadhali tutumie barua pepe kwa [email protected] ukiwa na kichwa cha habari "California Data Rights Request." Tafadhali jumuisha maelezo ya akaunti yako na ubainishe haki unayotaka kutumia. Tutathibitisha utambulisho wako kabla ya kushughulikia ombi lako na tutajibu ndani ya siku 45.

Kategoria za Taarifa za Kibinafsi Tunazokusanya: Tunakusanya vitambulisho (kama vile vitambulisho vya kifaa), maelezo ya matumizi, faili za sauti/video/picha unazopakia, data ya unukuzi, na maelezo ya shughuli za mtandao au mitandao mingine ya kielektroniki. Hatuuzi taarifa zako za kibinafsi kwa wahusika wengine.

Usiuze Taarifa Zangu za Kibinafsi: Hatuuzi taarifa za kibinafsi kama inavyofafanuliwa na CCPA. Hatujauza taarifa za kibinafsi katika miezi 12 iliyopita na hatuna ujuzi halisi wa kuuza taarifa za kibinafsi za watoto walio chini ya umri wa miaka 16.

Wakala Aliyeidhinishwa: Unaweza kumteua wakala aliyeidhinishwa kutoa ombi kwa niaba yako. Wakala aliyeidhinishwa lazima atoe ushahidi wa mamlaka yake ya kutenda kwa niaba yako, na tunaweza kukuhitaji uthibitishe utambulisho wako moja kwa moja nasi.

Wakazi wa Umoja wa Ulaya - Haki Zako za GDPR

Ikiwa uko katika Umoja wa Ulaya (EU) au Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA), Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (GDPR) inakupa haki maalum kuhusu data yako ya kibinafsi:

Haki ya Kufikia: Una haki ya kuomba ufikiaji wa data yako ya kibinafsi na kupata maelezo kuhusu jinsi tunavyoichakata.
Haki ya Kusahihisha: Una haki ya kuomba tusahihishe data yoyote ya kibinafsi isiyo sahihi au isiyokamilika.
Haki ya Kufutwa ("Haki ya Kusahaulika"): Una haki ya kuomba tufute data yako ya kibinafsi chini ya hali fulani.
Haki ya Kuzuia Uchakataji: Una haki ya kuomba tuzuie uchakataji wa data yako ya kibinafsi chini ya hali fulani.
Haki ya Uhamishaji wa Data: Una haki ya kupokea data yako ya kibinafsi katika mfumo uliopangwa, unaotumiwa sana, na unaosomeka na mashine na kuhamisha data hiyo kwa mdhibiti mwingine.
Haki ya Kupinga: Una haki ya kupinga uchakataji wetu wa data yako ya kibinafsi chini ya hali fulani.
Haki ya Kuondoa Idhini: Pale tunapotegemea idhini yako kuchakata data yako ya kibinafsi, una haki ya kuondoa idhini hiyo wakati wowote.
Haki ya Kuwasilisha Malalamiko: Una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi katika eneo lako la mamlaka.

Msingi wa Kisheria wa Uchakataji: Tunachakata data yako ya kibinafsi kulingana na misingi ifuatayo ya kisheria: (1) utekelezaji wa mkataba (kutoa huduma za unukuzi), (2) maslahi halali (kuboresha huduma zetu na kuhakikisha usalama), na (3) idhini inapohitajika.

Jinsi ya Kutumia Haki Zako: Ili kutumia yoyote ya haki hizi, tafadhali tutumie barua pepe kwa [email protected] ukiwa na kichwa cha habari "GDPR Data Rights Request." Tutajibu ombi lako ndani ya siku 30 kama inavyotakiwa na GDPR.

Uhamishaji wa Data Kimataifa: Data yako inaweza kuhamishwa na kuchakatwa katika nchi zilizo nje ya EU/EEA, ikiwemo Marekani. Tunahakikisha kuwa hatua stahiki za ulinzi zipo ili kulinda data yako kulingana na mahitaji ya GDPR, ikiwemo matumizi ya vifungu vya kawaida vya kimkataba pale inapohitajika.

Usalama wa Data

Tunatekeleza hatua za usalama za viwango vya tasnia ili kulinda taarifa zako:

Data zote zinazotumwa kwenda na kutoka kwenye Programu zinalindwa kwa njia ya usimbaji (encryption) kwa kutumia HTTPS yenye Transport Layer Security (TLS).
Data yako imehifadhiwa kwenye seva salama zinazotolewa na Amazon Web Services (AWS) katika eneo la us-east-2 na Firebase, zikiwa na usimbaji wakati zimehifadhiwa.
Tovuti yetu inawasilishwa kupitia miundombinu ya mtandao salama ya Cloudflare.
Ufikiaji wa data yako umeruhusiwa kwa wafanyakazi na mifumo iliyoidhinishwa pekee.

Usalama na ulinzi wa taarifa zako pia unakutegemea wewe. Usishiriki nywila zako na mtu yeyote na uwe mwangalifu unapotoa taarifa katika maeneo ya umma ya Programu. Taarifa zinaweza pia kuhifadhiwa ndani ya kifaa na programu zetu za simu, kompyuta, wavuti, na Chrome, na una wajibu wa kulinda na kuhakikisha usalama wa kifaa chako na wasifu wa kivinjari chako.

Uhifadhi na Ufutaji wa Data

Tumetekeleza sera zifuatazo za uhifadhi wa data ili kulinda faragha yako:

Faili za Sauti na Video: Unapopakia faili za sauti au video kwa ajili ya kunakili, faili hizi huhifadhiwa kwa muda kwenye seva zetu na kutumwa kwa washirika wetu wa unukuzi ili kuchakatwa. Faili za sauti na video hufutwa kiotomatiki kutoka kwenye mifumo ya washirika wetu wa unukuzi mara tu baada ya unukuzi kukamilika. Faili asili za sauti na video huondolewa kiotomatiki kwenye seva zetu baada ya siku 14 kwa sababu za faragha na usalama.
Maandishi ya Unukuzi: Maandishi yaliyotokana na maudhui yako huhifadhiwa kwenye akaunti yako na yatabaki hadi utakapoamua kuyafuta.
Imla ya muda halisi na ya Chrome: Sauti ya imla na maandishi yanayorudishwa huchakatwa kwa muda mfupi na hayahifadhiwi kama faili za akaunti au rekodi za unukuzi. Rekodi iliyokatishwa na ukuta wa malipo wa Chrome inaweza kubaki tu kwenye kumbukumbu ya muda ya kiendelezi (extension memory) kwa ajili ya kujaribu tena na hufutwa baada ya kukamilika, kughairiwa, au muktadha wa kiendelezi hicho unapofungwa.
Mipangilio ya Chrome: Mapendeleo ya kiendelezi na hali ya akaunti hubaki kwenye hifadhi ya ndani ya kiendelezi cha Chrome hadi utakapotoka kwenye akaunti, kufuta data ya kiendelezi, au kuondoa kiendelezi.
Ufutaji Unaoanzishwa na Mtumiaji: Unapofuta unukuzi kutoka kwenye akaunti yako, huondolewa mara moja na kwa kudumu kwenye seva zetu.
Faili za PDF na Picha: Sawa na faili za sauti na video, faili za PDF na picha zinazopakuliwa kwa ajili ya unukuzi huchakatwa kwa muda na kisha kufutwa kiotomatiki kulingana na sera zilezile za uhifadhi.

Una udhibiti kamili juu ya unukuzi wako na unaweza kuufuta wakati wowote kupitia Programu. Mara tu unapofutwa, data hiyo haiwezi kurejeshwa.

Viungo vya Pande za Nje

Programu inaweza kuwa na viungo vya kwenda kwenye tovuti nyingine, na kupendekeza bidhaa au huduma fulani mtandaoni. Kampuni haihusiki na taratibu za faragha, maudhui, na/au shughuli za tovuti hizi za pande za nje.

Mabadiliko kwenye Sera yetu ya Faragha

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Tutaweka mabadiliko yoyote tutakayofanya kwenye sera yetu ya faragha kwenye ukurasa huu tukiwa na taarifa kwamba sera ya faragha imesasishwa. "Tarehe ya Kuanza Kutumika" iliyo juu ya ukurasa huu inaonyesha ni lini sera hii ilirekebishwa mara ya mwisho.

Kwa mabadiliko makubwa kwenye Sera hii ya Faragha, tutakujulisha kwa:

Kuweka ilani inayoonekana wazi kwenye ukurasa wa nyumbani wa Programu kwa angalau siku 30 kabla ya mabadiliko kuanza kutumika
Kutuma arifa ya barua pepe kwa anwani ya barua pepe iliyounganishwa na akaunti yako, ikiwa umeitoa
Kutuma arifa ndani ya programu wakati utakapotumia Programu tena

Kuendelea kwako kutumia Programu baada ya sisi kufanya mabadiliko kunamaanisha unakubaliana na mabadiliko hayo. Ikiwa hukubaliani na mabadiliko hayo, lazima uache kutumia Programu na unaweza kuomba kufutwa kwa akaunti na data yako.

Taarifa za Mawasiliano

Ili kuuliza maswali au kutoa maoni kuhusu Masharti haya ya Huduma au Sera ya Faragha, wasiliana nasi kupitia [email protected]