تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفريغ · مراجعة · تصدير SRT

امنح فيديوهاتك نصوصاً يسهل متابعتها.

حوّل الصوت المنطوق إلى نص وصدّر ملف ترجمة SRT. راجع الكلمات والتوقيت قبل نشر الفيديو الخاص بك.

جرب أول 5 دقائق مجاناً · بدون تسجيل · بدون بطاقة ائتمان

iPhone Android Mac Windows ويب

أكثر من 40,000 مراجعة

رفع ملف

سجلته بالفعل؟ أضفه هنا.

أضف مقابلة، محاضرة، أو فيديو. احصل على نص قابل للبحث، ملخص، وخطوات العمل في مكان واحد.

1Transcribe · النصوص عرض توضيحي

تسجيل واحد يمكن أن يتحول إلى ملاحظات مشتركة، مع تحديد المسؤولين عن التنفيذ.

من ملفاتك واجتماعاتك

استخدم الكلمات، لا التسجيل.

تابع ما فاتك عبر الملخص. اعرف القرارات التي اتُخذت. ترجم ملاحظاتك أو نظمها دون الحاجة لإعادة تشغيل التسجيل.

مقابلة عميل 42:18 · متحدثان · تم الحفظ

تسجيل واحد يمكن أن يتحول إلى ملاحظات مشتركة، مع تحديد المسؤولين عن التنفيذ.

ابدأ ترجمتك من الكلمات المنطوقة.

حمّل تسجيلك، وراجع النص، ثم صدّره كملف SRT. انقل هذا الملف إلى محرّر الفيديو أو منصة النشر لإتمام عملية الترجمة.

المراجعة قبل النشر

تحقق من الأسماء وعلامات الترقيم والمصطلحات التقنية بمقارنتها بالتسجيل. راجع التوقيت وفواصل الأسطر في محررك لتكون الترجمة سهلة المتابعة.

ملف ترجمة، وليس فيديو معدلاً

يحتوي تصدير SRT على النص ومعلومات التوقيت. حمّله بجانب الفيديو الخاص بك حيثما كان ذلك مدعوماً، أو استخدم محرّر الفيديو لتنسيق ودمج الترجمة.

الخصوصية وبياناتك

ماذا يحدث لبياناتك بالضبط.

لا شروط مخفية ولا خدع. إليك ما يحدث لصوتك، ونصوصك المنسوخة وإملاءاتك.

لا تُستخدم أبداً لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي

تتم معالجة تسجيلاتك لإنشاء نصك، وليس لتحسين نموذج شخص آخر.

حذف الصوت الأصلي بعد 14 يوماً

ينطبق هذا على الصوت المصدر. يبقى نصك المنسوخ متاحاً حتى تقوم بحذفه.

سجل الإملاء يبقى على جهازك

أنت تختار ما إذا كان سيتم حفظ سجل الإملاء على الجهاز الذي تستخدمه فيه.

اقرأ شروط الخصوصية الكاملة

أسعار بسيطة.

ابدأ مجاناً. اختر الخطة المناسبة عندما تحتاج للمزيد.

اشتراك واحد iPhone Android Mac Windows ويب

مجاني

جربه مع تسجيل قصير.

US$0 / للأبد

  • أول 5 دقائق من كل ملف
  • 10 عمليات إملاء مجانية
  • تصدير بصيغ PDF أو DOCX أو TXT أو SRT

قم بالترقية لنسخ بقية الملفات الطويلة.

شهري

كافة مسارات العمل الثلاثة. فوترة شهرية.

US$19.99 / شهر

  • دقائق نسخ نصي غير محدودة
  • تسجيل الاجتماعات والإملاء الصوتي
  • ملفات حتى 5 جيجابايت و10 ساعات
  • تحديد المتحدثين، ملخصات AI، واختبارات
  • تصدير بصيغ PDF أو DOCX أو TXT أو SRT
اختر الخطة الشهرية
الأفضل قيمة

سنوي

نفس الميزات. فوترة سنوية.

US$49.99 / سنة

≈ US$4.17 / شهر

  • وفر 79% مقارنة بالفوترة الشهرية
  • دقائق نسخ نصي غير محدودة
  • تسجيل الاجتماعات والإملاء الصوتي
  • ملفات حتى 5 جيجابايت و10 ساعات
  • تحديد المتحدثين، ملخصات AI، واختبارات
  • تصدير بصيغ PDF أو DOCX أو TXT أو SRT
اختر الخطة السنوية

تتجدد الخطط المدفوعة تلقائياً ما لم يتم إلغاؤها. هذه هي الأسعار القياسية بالدولار الأمريكي؛ قد تختلف العروض الإقليمية. تؤكد عملية الدفع السعر وشروط الفوترة الخاصة بك.

أسئلة وأجوبة.

معلومات أساسية قبل البدء.

هل يتم دمج الترجمة في الفيديو تلقائياً؟
لا. ستقوم بتصدير ملف SRT وإضافته عبر منصة النشر أو محرّر الفيديو الخاص بك.